El Aynaoui recalé, Monaco et Lens partent au clash

Gros coup dur pour Neil El Aynaoui. Un an après son arrivée en provenance de Nancy, le milieu du Racing Club de Lens pensait franchir un nouveau cap cet été. Le fils de l’ancien tennisman Younes El Aynaoui s’apprêtait à signer en faveur de l’AS Monaco. Mais un problème détecté à la visite médicale a tout fait capoter.

D’après les médecins du Rocher, le Lensois, blessé au genou en fin de saison dernière, ne peut toujours pas reprendre la compétition. Le club de la Principauté estime que Neil El Aynaoui doit subir une opération qui l’éloignerait des terrains pendant huit mois. Autant dire que le milieu de terrain manquerait une bonne partie de la saison. De quoi faire capoter le deal entre les deux formations. Seulement voilà, le Racing Club de Lens ne valide absolument pas le diagnostic établi à Monaco. Nos confrères de L’Equipe décrivent un club artésien surpris par ce revirement de situation.

Avant d’accepter le transfert de leur révélation, les Sang et Or avaient consulté trois chirurgiens pour connaître leur avis sur l’état du genou de Neil El Aynaoui. Résultat, aucun d’entre eux n’avait estimé que le joueur devait subir une intervention chirurgicale. Le Racing Club de Lens assure donc que le Franco-Marocain peut très bien se remettre de sa blessure avec une simple rééducation, et sans passer par une opération. Reste à savoir si le transfert de Neil El Aynaoui à Monaco est définitivement tombé à l’eau. En tout cas, le média Foot Mercato parle d’une « petite guerre » entre les deux clubs.