L’entraîneur de l’Olympique de Marseille estime que l’on fait d’Hatem Ben Arfa un joueur à part, ce qu’il n’est pas en dehors de ses qualités hors du commun sur le terrain. « Le souci, c’est qu’en bien ou en mal, on dit « le cas Ben Arfa », comme si c’était un extraterrestre. Il est comme il est, avec ses qualités et ses défauts. La réussite qu’il a, c’est la sienne et il ne faut pas lui enlever. Il a peut-être pris conscience de certaines choses. Il est plus exigeant avec lui-même et il est bien dans sa tête. Cette sélection, c’est une récompense pour lui. Ce n’est pas une finalité, il met juste un pied dans le groupe. Comme je lui ai dit, il faut en mettre deux en sélection et y rester », a expliqué Didier Deschamps sur RMC.