Après huit saisons passées à l'étranger, notamment en Angleterre et en Espagne, Florent Sinama-Pongolle goûte de nouveau aux joies de la Ligue 1 avec Saint-Etienne. Les trois premiers matchs de championnat disputés par l'attaquant des Verts l'ont remis dans le bain d'un football toujours aussi physique, bien plus qu'il ne l'est en Liga espagnole, ce qui ne déplaît pas à l'ancien buteur de l'Atletico Madrid.
« Il y a toujours autant d’intensité. L’aspect physique est très important. Par rapport à ce que j’ai vécu en Espagne, c’est beaucoup plus costaud. Les joueurs en imposent plus. On est plus près dans les impacts. Personnellement, moi, ça ne me dérange pas, s'est confié l'attaquant stéphanois dans Le Progrès, lui qui sait qu'il a encore des progrès à faire pour s'adapter de nouveau au championnat de France et peser un peu plus sur les défenses adverses. Je perds peu de ballons, je participe vachement. Maintenant, il faut que je retrouve de la confiance dans les quinze derniers mètres. Je dois prendre beaucoup plus de risques. J’ai de bonnes relations dans le jeu. Mais je dois toujours avoir à l’esprit que je suis là pour mettre des buts. Au moment de prendre des décisions, je suis encore trop axé sur le collectif. Ce ne serait pas plus mal, si j’étais un peu plus égoïste. »
