A priori barré par la concurrence la saison prochaine avec la venue de Dimitri Payet et une autre recrue au poste d'ailier, Morgan Amalfitano a donc décidé de faire ses valises cet été pour gagner du temps de jeu. En négociations depuis plusieurs semaines avec l'Olympiakos le Pirée, l'international français est enfin tombé d'accord sur les termes de son contrat et compte bien rejoindre le club grec.
Selon L'Equipe, le dossier est toutefois loin d'être bouclé car les dirigeants marseillais attendent une indemnité de transfert pour l'ancien joueur de Lorient de la part de leurs homologues grecs. En effet, le quotidien sportif précise qu'il est hors de question pour l'OM de laisser partir Amalfitano libre. Le milieu de terrain est encore sous contrat jusqu'en juin 2015 avec Marseille et représente tout de même une certaine valeur marchande aux yeux du président phocéen Vincent Labrune. Si l'Olympiakos décide de mettre, ne serait-ce qu'un peu, la main à la poche pour le joueur de 28 ans, l'affaire pourrait rapidement se décanter.