« Zlataner » fait son entrée dans le dictionnaire suédois !

Le Conseil de la langue suédoise vient de valider une liste de 40 expressions nouvelles, parmi lesquelles figurent le terme « zlataner », inventé par les Guignols de l'Info de Canal +. Un terme qui a plu à l'actuel meilleur buteur de la Ligue 1, qui voit son nom conscacré dans le dictionnaire de son pays natal. « Zlataner : se charger de quelque chose avec vigueur, dominer. Du français ; d'après le footballeur Zlatan Ibrahimovic, qui domine sur et en dehors des terrains», a été la définition et l'étymologie retenues par le Conseil de la langue, qui cite comme exemple : «Ibra zlatane les cérémonies de remise de prix de l'année». Une nouvelle consécration pour l'attaquant du Paris Saint-Germain, qui parvient à faire parler de lui bien loin des sphères du football. Et un petit coup de pub pour la langue suédoise, dont les supporters parisiens connaissent déjà au moins un mot désormais.