Google fait une blague à Yoann Gourcuff et Marouane Chamakh

On a beau être le premier moteur de recherche du monde, on a aussi quelques petites faiblesses ou bien un gros sens de l’humour. Quelques internautes facétieux ont fait une drôle de découverte en utilisant l’outil de traduction de Google. En tapant « Marouane Chamakh » en français, sa traduction en anglais devient « Yoann Gourcuff ». Un léger bug qui fait évidemment sourire, puisqu’il concerne deux anciens joueurs des Girondins de Bordeaux, lesquels n’ont toutefois pas grand-chose en commun. Ce mercredi matin, Google Traduction n’avait toujours pas corrigé ce petit problème plus drôle qu’autre chose.