Alors que son essai du côté de Blackburn n'a rien donné, Jean Calvé n'est clairement pas en odeur de sainteté du côté de Nancy, qui souhaite absolument son départ lors de ce mercato hivernal.
« C'est uniquement à cause de ses attitudes d'entraînement et de match qu'il est écarté. Son investissement n'est pas suffisant. Ce sont des petits détails, qui sont difficiles à décrire. On s'est trompés sur lui, il faut l'avouer. Peut-être, aussi, que ce sont nos méthodes qui ne lui conviennent pas », explique Paul Fischer, l'adjoint de Pablo Correa, dans les colonnes de L'Equipe.