Mourinho rectifie le tir et n'est plus pressé de rejoindre l'Angleterre

José Mourinho avait suscité bien des interrogations en confiant en début de semaine à la BBC qu’il voulait rejoindre la Premier League, le technicien précisant même qu’il pourrait être de retour en Angleterre d’ici deux ans. Une version que le Special One vient de légèrement rectifier sur la chaîne de télé du Real Madrid, mettant en cause la traduction de ses propos. « Il ne faut pas traduire « couple of years » littéralement. C'est une expression utilisée en anglais pour signifier « dans quelques années ». Ça peut être dans deux, trois, quatre ou vingt. Les meilleures années de cette équipe du Real Madrid sont encore à venir. Il est impossible de dire combien de temps je vais encore rester, mais ce qui compte c'est l'intention de rester au Real et l'intention est là », a fait savoir l’entraîneur portugais, histoire de calmer les rumeurs et les interprétations de ses propos.