Désormais en Chine, pays qu’il a choisi après son départ du PSG, Guillaume Hoarau est régulièrement cité du côté de l’AS Saint-Étienne, Christophe Galtier ayant même reconnu qu’il avait parlé avec l’attaquant français.
Cependant, le dossier semble d’autant plus compliqué à concrétiser que Hoarau n’est pas réellement tenté par l’offre des Verts si l'on en croit le 10 Sport. « À partir du moment où le joueur dit qu’il ne veut pas venir, c’est difficile d’avancer sur un dossier. Saint-Étienne avait la volonté d’avancer concrètement, mais ce sont des discussions qui semblaient compliquées et on ne peut pas le forcer à être transféré », a confié une source proche de l’AS Saint-Étienne, reconnaissant que l’ancien buteur du Paris Saint-Germain semblait vouloir rester en Chine, malgré la volonté du Dalian Aerbin de s’en séparer. Si Hoarau finissait par accepter de revenir en Ligue 1, alors l'ASSE reviendrait à la charge, mais cela n'est pas encore fait, loin de là.
