C'est un secret de Polichinelle, Marouane Chamakh rejoindra les Gunners dans quelques jours, à la fin du championnat de Ligue 1. Impatient de découvrir la Premier League, le Marocain a expliqué ce qu’il attendait de son nouveau club.
« Je rêve de nouveaux trophées après ceux gagnés avec les Girondins, de rejouer la Ligue des champions, d’aller le plus loin possible dans cette compétition. Je rêve d’une C1 dans mon palmarès. Je me réjouis de l’ambiance du football anglais, c’est quelque chose de dingue. Le jeu d’Arsenal, je l’aime depuis toujours. Je sais que je vais devoir m’y adapter. Mais le jeu court, avec Gourcuff, je le connais», s’est enthousiasmé, dans l'Equipe, Marouane Chamakh, qui ne craint pas le moins du monde le niveau physique de la Premier League : « J’ai l’habitude, j’en ai déjà pris beaucoup en France (des coups). Cela fait huit ans que j’en reçois, que j’en donne. Je suis encore debout. »