Le mercato arrive à grands pas, et le réveillon de Noël encore plus, cela permet à Jean-Louis Triaud de faire dans le symbolique au moment de parler du mercato des Girondins de Bordeaux. Pour le patron du club au scapulaire, Francis Gillot ne doit pas trop s’enflammer en matière de recrutement et même si Bordeaux va se renforcer, ce sera avec parcimonie. « C’est la période de Noël et même si Francis Gillot est quelqu’un d’adulte et responsable, il dresse une longue liste pour avoir quelque chose comme les enfants. Les enfants vous envoient une liste avec plein de cadeaux et vous ne pourrez pas  leur donner satisfaction sur tous les points. Nous, c’est pareil. Un joueur par ligne, surement pas. J’aimerais bien recruter deux joueurs », a précisé Jean-Louis Triaud, pas décidé non plus à être le Père Fouettard avec son entraîneur.