Vendredi, Gervais Martel s’était félicité du transfert devenu officiel d’Aruna Dindane à Portsmouth, en raison de la levée de l’option d’achat du prêt de la part du club anglais, pourtant en grande difficulté financière. Dans ce dossier éminemment complexe, « Pompey » a répondu par la négative ce samedi. « En ce qui nous concerne, il est toujours prêté par Lens. Il n’a pas  joué le nombre de matchs requis pour pouvoir être considéré comme un joueur permanent du club », a fait savoir le club anglais dans un communiqué. Décidément, Lens et les Anglais…